Ảnh chụp tòa Tam bảo nhìn từ hồi bên trái

Qua khảo sát nghiên cứu tại di tích, chúng tôi thấy hiện nay trong chùa còn bảo lưu được nhiều tài liệu, hiện vật quý như: Hệ thống tượng phật, hoành phi, câu đối, các đồ thờ tự…

Ảnh chụp bài trí tượng Phật tại tòa Thượng điện

Đáng chú ý phải kể đến cây hương đá cổ có tên “Đại Bi tự”, tổng thể cao 131cm, các cạnh 19cm. Cây hương được tạc theo hình cột trụ vuông cao, bốn xung quanh soi gờ chỉ, diềm trang trí hình chim phượng, hoa dây, vân mây cách điệu. Bên trên là 1 đài sen hình vuông, đỉnh cây hương là đài sen nhỏ hình tròn, ở giữa có hốc dùng để thắp hương. 

Ảnh chụp cây hương đá “Đại Bi tự”

Đây là hiện vật quý đã tồn tại hơn 300 năm, trải qua biết bao biến cố lịch sử. Kính nghĩ, hiện vật này cần được bảo quản, gìn giữ một cách nghiêm cẩn. Đồng thời, cây hương này chính là những di sản văn hóa vật thể, những trang sử vô cùng quý giá góp phần làm giàu thêm cho kho tàng di sản văn hóa vùng đất Bắc Ninh – Kinh Bắc nói riêng và cả nước ta nói chung. Nội dung xin dịch nghĩa như sau:

Ông Nguyễn Văn Hoàng, vợ là Vũ Thị Lệ, con gái là Nguyễn Thị Tình, Nguyễn Thị Doanh, Nguyễn Thị Trai, con rể là Nguyễn Văn Canh người xã Đoan Bái, huyện Gia Bình, phủ Thuận An đã bỏ ra tiền của gia tư mua đá làm cây hương, biểu thị công đức, phúc lộc lâu dài.

Từng nghe, phúc là phải tự tìm kiếm mới xứng đáng. Đại khái phải thành tâm, thành ý, xem xét các vị hiền nhân đời trước, tích thiện gặp thiện, muôn đời vẫn thấy, ngõ hầu sẽ được xứng đáng như thế. Cho nên mới khắc vào bia đá vậy.

Minh rằng:

Đài vàng đá ngọc

Tên gọi đài hương

Đứng trước Tiền án

Đèn sáng trên chùa

Tâm hương ngũ vị

Ý tốt muôn tầng 

Ngửa nhờ thông suốt

Lợi đến ân hơn

Mỗi ngày tích thiện

Muôn phúc tăng thêm

Từ thời thượng cổ

Cảnh tượng nổi lên.

-Ngày tốt tháng 12 năm Nhâm Ngọ, niên hiệu Chính Hòa 23 (1702).

 P.V.T